Sind Fachsprache und Fachwissen bezogen auf Physik unterscheidbar?

Artikel in FachzeitschriftForschungbegutachtet

Publikationsdaten


VonHendrik Härtig, Carlos Pehlke, Hans Ernst Fischer, Annett Schmeck
OriginalspracheDeutsch
Erschienen inZeitschrift für Didaktik der Naturwissenschaften, 18
Seiten381-390
Herausgeber (Verlag)Springer
ISSN0949-1147, 2197-988X
DOI/Linkhttp://www.ipn.uni-kiel.de/zfdn/pdf/18_Haertig_Kurzbeitr.pdf (Open Access)
PublikationsstatusVeröffentlicht – 2012

Die Bildungsstandards für den Mittleren Schulabschluss thematisieren ausdrücklich

fachsprachliche Fähigkeiten. In der Evaluation der Bildungsstandards in den Naturwissenschaften

werden die fachsprachlichen Fähigkeiten bislang allerdings nicht getrennt

erfasst. Vor allem im Forschungsbereich Kommunikation im Physikunterricht aber auch

bei der Beurteilung der Validität von Tests gibt es jedoch Befunde, die auf die Bedeutung

fachsprachlicher Fähigkeiten hindeuten. In der hier dargestellten explorativen

Studie wird die Interdependenz zwischen Fachwissen, Fachsprache und Unterrichtssprache

als Schülerfähigkeiten erstmals empirisch untersucht. Die Ergebnisse weisen

darauf hin, dass physikbezogenes Fachwissen, physikbezogenes Begriffsverständnis (als

Aspekt fachsprachlicher Fähigkeit) und allgemeines Leseverständnis als drei getrennte

Fähigkeiten aufgefasst werden können. [Verlag]